1 00:00:29,830 --> 00:00:31,010 Thank you. Say it. 2 00:00:32,030 --> 00:00:36,890 At 10:30 PM the cyclists see a car put it in the ditch and call the local. 3 00:00:37,950 --> 00:00:43,510 They are found from Marianne's body Tremont 20 yards from their car in the 4 00:00:43,510 --> 00:00:45,170 canal. No witnesses. 5 00:00:47,950 --> 00:00:48,950 Traces of accident. 6 00:00:49,710 --> 00:00:52,630 All we have are leftovers of black paint on the side of the 7 00:00:52,630 --> 00:00:53,630 car. 8 00:00:57,190 --> 00:01:00,190 Nice people, nothing better to do Monday evening. 9 00:01:01,030 --> 00:01:03,350 Sven, you know, when you call, leave it we all fall. 10 00:01:13,870 --> 00:01:14,870 Mr. Tremont. 11 00:01:16,930 --> 00:01:20,930 Annelies Donkers, federal police. That is my colleague John van Umbeek. 12 00:01:21,450 --> 00:01:23,290 First and foremost, our sincere ones deelneming. 13 00:01:24,040 --> 00:01:26,920 We realize that this is very difficult for you should be, but we would like to give you one 14 00:01:26,920 --> 00:01:27,920 would like to ask a few questions. 15 00:01:30,220 --> 00:01:33,420 You stated that your wife was something gaan drinken. 16 00:01:33,700 --> 00:01:34,700 Weet u ook met wie? 17 00:01:40,000 --> 00:01:42,240 She had still said that she was not late thuis ging zijn. 18 00:01:43,240 --> 00:01:45,320 When the bell rang, she knew it was there iets niet klopte. 19 00:01:50,580 --> 00:01:52,400 We don't have your wife's cell phone found. 20 00:01:53,330 --> 00:01:55,090 They may forget it at home was? 21 00:01:57,390 --> 00:01:59,690 I don't think so. No, I don't know. 22 00:02:05,310 --> 00:02:06,310 Mr. Termons. 23 00:02:33,140 --> 00:02:34,140 Does that know anything more? 24 00:02:34,900 --> 00:02:38,980 The autopsy will confirm what I already said knew. She died instantly. 25 00:02:41,980 --> 00:02:43,020 But not because of the accident? 26 00:02:43,860 --> 00:02:47,460 Ruled out. The injury to her left temple cannot possibly be the result 27 00:02:47,460 --> 00:02:48,460 are of the accident. 28 00:02:53,360 --> 00:02:55,640 So she's out of the car under her own power came. 29 00:02:58,280 --> 00:02:59,920 Crawled 20 meters. 30 00:03:02,220 --> 00:03:03,340 And was there a murder? 31 00:03:21,460 --> 00:03:24,140 What is the first memory of your mother? 32 00:03:27,300 --> 00:03:28,920 The first or the oldest. 33 00:03:29,580 --> 00:03:33,440 Isn't that the same? No, the first one is the one that immediately comes to mind, but that 34 00:03:33,440 --> 00:03:34,820 is not necessarily also the oldest. 35 00:03:35,560 --> 00:03:37,160 The one that immediately comes to mind, then. 36 00:03:42,820 --> 00:03:43,820 She was late. 37 00:03:44,800 --> 00:03:45,800 Too late for what? 38 00:03:46,380 --> 00:03:48,060 We went on a school trip to Bruges. 39 00:03:49,200 --> 00:03:50,400 That was a terrible day. 40 00:03:50,820 --> 00:03:54,000 And when we came back, all... mothers there except mine. 41 00:03:54,540 --> 00:03:55,540 And then? 42 00:03:56,100 --> 00:03:57,760 Then I didn't have it for a week spoken. 43 00:03:58,410 --> 00:03:59,530 You got mad at her. 44 00:04:00,430 --> 00:04:03,170 No, I had a throat infection. It was bad weather in Bruges. 45 00:04:09,570 --> 00:04:12,210 Do you sometimes blame your mother when she... hasn't always been for you? 46 00:04:14,190 --> 00:04:15,190 Do you have children? 47 00:04:15,490 --> 00:04:17,010 It's not about me, Jasper. 48 00:04:17,709 --> 00:04:18,709 So no children. 49 00:04:19,360 --> 00:04:22,079 Do you have no children because you don't have any? wanted children or because you don't have children 50 00:04:22,079 --> 00:04:24,500 could get? The question was whether you mother sometimes blames her for not being there 51 00:04:24,500 --> 00:04:27,220 has always been for you. If you want something know about my mother, then we must 52 00:04:27,220 --> 00:04:30,120 ask my mother, not to me. You wanted to know why you are who 53 00:04:30,120 --> 00:04:32,800 you are. Then a conversation about your mother absolutely necessary. 54 00:04:33,440 --> 00:04:37,600 I suggest you put together a list with all the qualities of your mother. 55 00:04:37,620 --> 00:04:39,660 We will then discuss this during the next session. 56 00:04:41,420 --> 00:04:42,420 Together with her. 57 00:04:50,099 --> 00:04:53,100 Mariam Tormont, 35 years old, psychologist. 58 00:04:53,880 --> 00:04:57,420 Found dead 20 meters from her car with a serious wound to her 59 00:04:57,420 --> 00:05:01,100 left temple. Her husband confirmed that she had gone for a drink with one 60 00:05:01,100 --> 00:05:02,260 girlfriend, but he doesn't know with whom. 61 00:05:03,420 --> 00:05:06,220 And for now, no one is out of her immediate environment that has confirmed 62 00:05:06,220 --> 00:05:07,500 to have had a drink with her. 63 00:05:07,800 --> 00:05:10,880 Those injuries have nothing to do with anything with the accident. No, there are black ones 64 00:05:10,880 --> 00:05:13,560 traces of paint found on her car and hair cell phone is nowhere to be found. 65 00:05:13,920 --> 00:05:14,920 That's interesting. 66 00:05:19,060 --> 00:05:20,060 Autopsy report. Yes. 67 00:05:21,840 --> 00:05:22,840 Christina. 68 00:05:24,920 --> 00:05:25,920 Jasper. 69 00:05:27,380 --> 00:05:29,260 Dirk has filed for divorce. 70 00:05:31,640 --> 00:05:32,860 That's final. 71 00:05:40,200 --> 00:05:42,600 No traces of the other for now vehicle. 72 00:05:42,840 --> 00:05:44,820 We screen the traffic cameras in the neighborhood. 73 00:05:45,240 --> 00:05:48,400 According to the autopsy report, the fatal blow to her head 74 00:05:48,400 --> 00:05:50,100 by a heavy metal object. 75 00:05:54,000 --> 00:05:55,000 Oh man. 76 00:05:55,360 --> 00:05:59,360 The investigation found that Marianne Termont at the time of 77 00:05:59,360 --> 00:06:01,220 death was six weeks pregnant. 78 00:06:05,340 --> 00:06:06,340 Mr Termont? 79 00:06:15,140 --> 00:06:17,120 Could we talk for a moment, please? 80 00:06:18,080 --> 00:06:19,700 Yes, of course. 81 00:06:33,080 --> 00:06:34,860 Maybe we can go somewhere else go to? 82 00:06:51,860 --> 00:06:52,860 Pregnant? 83 00:06:53,740 --> 00:06:54,800 You didn't know that yet. 84 00:06:57,140 --> 00:06:58,220 It wasn't that long. 85 00:06:58,660 --> 00:06:59,660 A few weeks. 86 00:07:03,080 --> 00:07:06,380 Mr. Termont, wouldn't you be better off? go home? 87 00:07:11,440 --> 00:07:12,520 I can't be home. 88 00:07:16,280 --> 00:07:18,580 For the first time in years we are still making a chance to win a medal. 89 00:07:22,160 --> 00:07:23,740 I am coach of the Belgian gymnastics team. 90 00:07:25,560 --> 00:07:26,760 It all seems so important. 91 00:07:29,340 --> 00:07:30,340 But no. 92 00:07:35,460 --> 00:07:38,000 We are still looking for the friend your wife had with 93 00:07:38,000 --> 00:07:39,000 agreed. 94 00:07:40,540 --> 00:07:42,240 I called everyone I know. 95 00:07:43,880 --> 00:07:44,900 Nobody knew anything. 96 00:07:53,360 --> 00:07:54,360 And her cell phone? 97 00:07:55,180 --> 00:07:56,220 Have you found it yet? 98 00:07:56,740 --> 00:07:57,740 No. 99 00:07:58,440 --> 00:07:59,440 Not for the time being. 100 00:08:00,260 --> 00:08:03,620 I've had her at least a hundred times called. 101 00:08:06,580 --> 00:08:08,080 And always direct voicemail. 102 00:08:11,220 --> 00:08:13,320 We have given her number to the providers given. 103 00:08:14,180 --> 00:08:17,300 They now scan everything in the master hub to see if they get the signal from her 104 00:08:17,300 --> 00:08:18,300 can pick up a cell phone. 105 00:08:19,080 --> 00:08:20,260 Something's not right, right? 106 00:08:22,590 --> 00:08:24,170 Why do you actually do so much? trouble? 107 00:08:24,790 --> 00:08:27,670 Probably misplaced sympathy for your sincere sorrow. 108 00:08:28,190 --> 00:08:30,350 Professor... Your wife is not crashed. She was murdered. 109 00:08:32,750 --> 00:08:35,890 There is strong evidence that they are not died. Is that a consequence of it? 110 00:08:35,890 --> 00:08:36,890 accident? 111 00:08:42,830 --> 00:08:44,750 I suggest we leave it there for now leave it at. 112 00:08:46,030 --> 00:08:49,010 Unless the professor has something constructive has to add. 113 00:09:03,760 --> 00:09:05,700 And, have you said anything to him yet? 114 00:09:06,440 --> 00:09:08,780 No, no, I haven't had time yet. 115 00:09:09,220 --> 00:09:11,440 Then I would have time for that make. 116 00:09:13,240 --> 00:09:16,460 Okay, look, I don't dare. 117 00:09:17,820 --> 00:09:20,740 Court, because I don't think he will be in good spirits. 118 00:09:33,320 --> 00:09:35,000 Oh, Jasper. The bald. A question. 119 00:09:36,660 --> 00:09:40,520 A man is harsh because he thinks that sport is completely useless 120 00:09:40,520 --> 00:09:41,520 activity is? 121 00:09:42,420 --> 00:09:45,660 Everyone knows about those idiotic games involving adult men chasing a ball 122 00:09:45,660 --> 00:09:49,200 running is actually a sublimation of the former tribal disputes? Yes, yes, 123 00:09:49,200 --> 00:09:51,360 that... Today's athletes are the warriors from then. 124 00:09:51,600 --> 00:09:55,220 They try to conquer each other's territory and if that is successful, then they become 125 00:09:55,220 --> 00:09:59,260 rewarded with golden cups and primal screams and sex with mindless women. 126 00:09:59,620 --> 00:10:01,740 I don't need a drawing with that make? No, no, no. 127 00:10:01,960 --> 00:10:02,960 Good. Jasper. 128 00:10:03,320 --> 00:10:04,900 I have the program for it here conference. 129 00:10:05,820 --> 00:10:08,920 The order of the speakers is also stated in it. I don't think he's high-minded 130 00:10:08,920 --> 00:10:10,240 is going to be. Just put it down. Yes. 131 00:10:13,140 --> 00:10:15,180 Take a look at it calmly, if you like have more time. 132 00:10:18,400 --> 00:10:19,400 What is that actually for? 133 00:10:20,880 --> 00:10:23,700 Geiselbrecht asked me for all negative characteristics of my mother 134 00:10:23,700 --> 00:10:24,700 to write. 135 00:10:25,680 --> 00:10:26,840 Will this be enough, do you think? 136 00:10:29,940 --> 00:10:31,460 Why did Geiselbrecht ask that? 137 00:10:32,169 --> 00:10:33,430 In preparation for an interview. 138 00:10:35,050 --> 00:10:38,170 So your mother agrees for one conversation between you, herself and the 139 00:10:38,170 --> 00:10:40,750 psychiatrist. In a small space. We will see. 140 00:10:41,050 --> 00:10:42,050 She knows too. 141 00:10:42,210 --> 00:10:44,310 Or she's making up some silly thing subterfuge. 142 00:10:45,170 --> 00:10:46,850 Or she simply won't come show up. 143 00:10:51,130 --> 00:10:52,130 Yes, Bob. 144 00:10:52,290 --> 00:10:53,750 Jasper, don't forget the program. 145 00:11:19,920 --> 00:11:20,920 Saris, good remedies. 146 00:11:21,580 --> 00:11:22,780 Traffic cameras have yielded something. 147 00:11:23,100 --> 00:11:25,520 We have five black cars connect to the crime scene. 148 00:11:25,720 --> 00:11:28,780 From Dermond's phone records turns out that on the evening of the 149 00:11:28,780 --> 00:11:32,040 accident was called from a landline to the address where this car 150 00:11:32,040 --> 00:11:33,040 domiciled state. 151 00:11:33,160 --> 00:11:35,660 Fantastic. And we know who the was a driver? 152 00:11:48,300 --> 00:11:49,300 Are we combed? 153 00:11:50,080 --> 00:11:52,540 Federal regulatory police. Can you come along? come with us, please? 154 00:11:54,420 --> 00:11:55,580 Do you want to go to my mother? 155 00:12:04,800 --> 00:12:05,800 Did you recognize this car? 156 00:12:07,680 --> 00:12:09,100 Yes, that's mine. 157 00:12:09,700 --> 00:12:12,660 Indeed. That photo was taken at 9:12 PM o'clock. 158 00:12:13,200 --> 00:12:16,180 About an hour and a half later the found a car in the canal nearby. 159 00:12:16,600 --> 00:12:17,600 On that a car? 160 00:12:18,350 --> 00:12:19,770 They had black paint marks on them. 161 00:12:20,770 --> 00:12:22,430 Same black paint as yours car. 162 00:12:31,550 --> 00:12:33,090 What happened that night, Sam? 163 00:12:38,450 --> 00:12:44,430 I was still something... I was still something going drinking and the prof... And then me 164 00:12:44,430 --> 00:12:46,290 came home, called Marjan. 165 00:12:46,680 --> 00:12:48,620 My coach's wife helps me. 166 00:12:48,860 --> 00:12:51,300 That coach is Peter Termont? Yes. 167 00:12:51,820 --> 00:12:53,320 Why did his wife call you? 168 00:12:56,660 --> 00:12:59,820 We are training for the World Cup Canada. 169 00:13:01,580 --> 00:13:04,880 A few days ago I got serious had an argument with Peter. 170 00:13:05,240 --> 00:13:06,240 About what? 171 00:13:07,260 --> 00:13:13,780 Just that he didn't think I was enough was focused and that I wasn't living for 172 00:13:13,780 --> 00:13:14,459 my sport. 173 00:13:14,460 --> 00:13:15,460 And so on those seven. 174 00:13:16,480 --> 00:13:21,540 Marjan called to say that Peter had it wanted to talk to you. 175 00:13:21,760 --> 00:13:22,980 At his house. And? 176 00:13:23,380 --> 00:13:26,420 Yes, I went to my car and I I drove there. 177 00:13:29,000 --> 00:13:32,260 That last part is a very dark one away. 178 00:13:33,120 --> 00:13:35,400 And suddenly I saw two headlights on my come head. 179 00:13:36,060 --> 00:13:40,520 I don't remember exactly how happened, but... I have that car 180 00:13:40,520 --> 00:13:41,520 hit. 181 00:13:58,120 --> 00:13:59,120 Drove on? 182 00:14:00,080 --> 00:14:04,740 I was panicking. 183 00:14:05,140 --> 00:14:06,760 I drove straight home. 184 00:14:09,820 --> 00:14:12,240 But that driver, he's okay, right? 185 00:14:16,840 --> 00:14:18,980 Marian Termont died on the spot. 186 00:14:30,220 --> 00:14:31,220 Commissioner. 187 00:14:41,740 --> 00:14:43,860 Senne's cars are there. 188 00:14:44,080 --> 00:14:45,080 Okay, thank you. 189 00:14:57,300 --> 00:14:58,360 Mr and Mrs Verkamme. 190 00:14:59,220 --> 00:15:01,880 Commissioner Flaman. Where is our Senna? Why was he arrested? 191 00:15:02,100 --> 00:15:03,100 We had to interrogate him. 192 00:15:03,380 --> 00:15:05,940 He got involved last night a fatal accident. 193 00:15:06,340 --> 00:15:07,340 That's not possible. 194 00:15:08,340 --> 00:15:11,320 That's not possible. He was quite yesterday evening at home. 195 00:15:11,700 --> 00:15:16,180 Guard. He's been away for a while. You shouldn't have let him leave. I 196 00:15:16,180 --> 00:15:17,380 I told you so. 197 00:15:17,600 --> 00:15:20,400 It's your responsibility. It is your fault. I hope you realize that. 198 00:15:22,060 --> 00:15:23,920 But Senna, boys, Senna, come here. 199 00:15:24,160 --> 00:15:25,800 It's all going to be okay, honey. 200 00:15:26,240 --> 00:15:27,980 Everything will be fine, mommy soul. 201 00:15:31,600 --> 00:15:32,620 Worries you. 202 00:15:33,820 --> 00:15:35,320 Ça va, ça va, buddy? 203 00:15:36,900 --> 00:15:38,540 Unavailable and yet overprotective. 204 00:15:38,860 --> 00:15:41,980 We're going to continue this conversation in my desk, ma'am. Come on. 205 00:15:42,680 --> 00:15:43,680 Just follow it. 206 00:15:44,260 --> 00:15:49,600 I really need to get to a few things urgently write down. 207 00:16:04,020 --> 00:16:06,160 Ah. So I'm a dictator. 208 00:16:08,140 --> 00:16:11,660 You know well enough that I hate it thought I had to go to that Turkring. 209 00:16:11,820 --> 00:16:13,800 Jasper, you were eight years old. 210 00:16:14,280 --> 00:16:17,520 And you still couldn't settle down buttons. You can't solve that by someone 211 00:16:17,520 --> 00:16:18,520 to a climbing right. 212 00:16:18,600 --> 00:16:21,400 No, you solve that by setting your boundaries move. 213 00:16:22,060 --> 00:16:23,660 Brams, I think it's all sevens. 214 00:16:26,560 --> 00:16:27,560 Unavailable. 215 00:16:29,120 --> 00:16:30,120 Overprotective. 216 00:16:31,100 --> 00:16:32,100 That's not right. 217 00:16:32,460 --> 00:16:34,600 One excludes the other. Not necessary. 218 00:16:34,840 --> 00:16:35,980 You were hardly ever there. 219 00:16:36,320 --> 00:16:38,300 There was always something else to do. 220 00:16:38,720 --> 00:16:41,860 But try the champagne and the guinea pig digested, then you absolutely had to go back 221 00:16:41,860 --> 00:16:45,680 the sheltered mother comes to play. But actually you were never there. I had none 222 00:16:45,680 --> 00:16:47,820 choice. You couldn't handle the world. 223 00:16:48,420 --> 00:16:50,620 And in that area, by the way, there is none changed a lot. 224 00:16:53,480 --> 00:16:54,960 Insufferable. I had forgotten that. 225 00:16:59,140 --> 00:17:00,140 Professor. 226 00:17:00,460 --> 00:17:01,460 Professor. 227 00:17:02,000 --> 00:17:03,000 Professor. 228 00:17:03,620 --> 00:17:04,619 Mrs Snijers. 229 00:17:05,319 --> 00:17:08,480 I was talking to my mother. Then I hope that will be a nice conversation 230 00:17:08,480 --> 00:17:10,380 was. Because she just called me. 231 00:17:10,680 --> 00:17:12,660 The lunch appointment cannot go ahead. 232 00:17:14,660 --> 00:17:15,660 Incalculable. 233 00:17:16,099 --> 00:17:17,280 I already had that, I think. 234 00:17:18,540 --> 00:17:22,220 Have you had a chance to go to the speaker list? Of it 235 00:17:22,220 --> 00:17:23,520 conference? No. 236 00:17:24,940 --> 00:17:25,919 Too busy at the moment. 237 00:17:25,920 --> 00:17:27,680 Yes, I see that, yes. 238 00:17:50,350 --> 00:17:52,290 What have I done for you? 239 00:17:52,490 --> 00:17:53,910 You were like a son to me. 240 00:17:54,750 --> 00:17:56,850 And then? Did you think I wanted it that way? 241 00:17:58,770 --> 00:18:00,750 I think it's terrible what happened happened. 242 00:18:01,870 --> 00:18:03,850 I didn't know Marjan was in that car. 243 00:18:04,090 --> 00:18:05,090 I'm not talking about that. 244 00:18:05,230 --> 00:18:09,370 And you know that well enough, you goddamn cheater. Peter, you know 245 00:18:09,370 --> 00:18:10,470 not what the point of this is. 246 00:18:10,790 --> 00:18:12,750 I understand that you are finding it very difficult have. 247 00:18:12,990 --> 00:18:16,010 But if you don't make it inside you're out of here in ten seconds, then call 248 00:18:16,010 --> 00:18:17,010 I go to the police. 249 00:18:20,970 --> 00:18:21,970 Come on, let's go inside. 250 00:18:25,990 --> 00:18:27,070 Where goes a cool one here? 251 00:18:27,310 --> 00:18:28,310 Hop in. 252 00:18:29,950 --> 00:18:30,950 Senna! 253 00:18:46,710 --> 00:18:47,710 Paper. 254 00:18:48,310 --> 00:18:49,310 Hey. 255 00:18:49,710 --> 00:18:51,950 He hasn't had anything all night eaten. Oh dear. 256 00:18:52,830 --> 00:18:53,870 No, that's not right, is it, Dad? 257 00:18:55,250 --> 00:18:56,650 Rice, porridge. That's your favorite. 258 00:18:59,970 --> 00:19:01,330 Come on, open your mouth. 259 00:19:04,230 --> 00:19:05,230 Dad. 260 00:19:11,350 --> 00:19:12,830 Dad, you're going to weaken completely. 261 00:19:13,570 --> 00:19:14,630 That's not what you want, is it? 262 00:19:23,630 --> 00:19:26,630 What is that? A will. 263 00:19:27,590 --> 00:19:28,590 From your father. 264 00:19:32,330 --> 00:19:33,950 I know you're too sensible, Tom. 265 00:19:36,190 --> 00:19:37,950 Such euthanasia, how does it usually work? 266 00:19:39,090 --> 00:19:41,250 Who takes the initiative? 267 00:19:43,490 --> 00:19:44,670 Normally the family. 268 00:19:45,610 --> 00:19:47,270 If there is a will, of course. 269 00:19:58,879 --> 00:19:59,879 Come on, daddy. 270 00:20:07,380 --> 00:20:09,320 I'll just wait until tomorrow. 271 00:20:09,540 --> 00:20:13,380 And if it doesn't improve, I would keep a doctor. Okay. 272 00:20:26,700 --> 00:20:27,700 Okay, thanks. 273 00:20:28,570 --> 00:20:31,750 Her cell phone signal is last received by a nearby transmission tower 274 00:20:31,750 --> 00:20:32,750 of the accident. 275 00:20:32,830 --> 00:20:33,830 After that, nowhere again. 276 00:20:35,090 --> 00:20:38,210 A research sector has right given permission for her calling details 277 00:20:38,210 --> 00:20:40,830 to investigate. Maybe that will help something up. Any news? We are complete 278 00:20:40,830 --> 00:20:42,990 fixed. We have her entire circle of acquaintances explained. 279 00:20:43,310 --> 00:20:44,410 Colleagues, family, friends. 280 00:20:44,890 --> 00:20:46,670 Nobody is anything to Marianne Termont go drink. 281 00:20:47,210 --> 00:20:49,570 And that guy, he's a loser? 282 00:20:50,070 --> 00:20:51,170 He had an argument with his coach. 283 00:20:52,010 --> 00:20:56,150 Not with Marianne Termont, but... There is something about that guy. Totally agree. 284 00:21:04,300 --> 00:21:05,480 I'd like to try something. 285 00:21:07,740 --> 00:21:08,740 Go ahead. 286 00:21:29,460 --> 00:21:31,340 Shall we suddenly go to the cafeteria? 287 00:21:51,560 --> 00:21:52,560 Very good, Magas. 288 00:22:03,060 --> 00:22:04,060 Come on, man. 289 00:22:05,520 --> 00:22:08,920 You realize that there will come a time when is this all over? 290 00:22:09,660 --> 00:22:13,020 That your foreign body will fail you and you are no longer local 291 00:22:13,020 --> 00:22:15,020 will be an asterisk of some kind sports hall. 292 00:22:15,800 --> 00:22:18,980 You'll probably end up struggling depression due to the loss of all those 293 00:22:18,980 --> 00:22:21,960 attention. And the realization that you actually you're just like everyone else. 294 00:22:22,740 --> 00:22:23,740 Average and banal. 295 00:22:26,200 --> 00:22:27,200 And comical. 296 00:22:35,700 --> 00:22:36,700 Cafeteria? 297 00:22:38,000 --> 00:22:39,000 Yes. 298 00:22:41,720 --> 00:22:45,800 There are about forty loading muscles active to express surprise. Er 299 00:22:45,800 --> 00:22:48,920 so many variations are possible, going from that I didn't know to... 300 00:22:50,100 --> 00:22:51,180 That's incredible. 301 00:22:52,500 --> 00:22:55,420 Then these two people from the police here you told that your wife is in 302 00:22:55,420 --> 00:22:58,620 was expected, you reacted extremely surprised. 303 00:22:59,020 --> 00:23:01,200 With a look of that is impossible. 304 00:23:03,740 --> 00:23:06,060 So it wasn't your wife's fault that you... had no children. 305 00:23:06,580 --> 00:23:07,580 It was up to you. 306 00:23:09,920 --> 00:23:10,920 Yes. 307 00:23:11,920 --> 00:23:12,920 It's on me. 308 00:23:13,360 --> 00:23:16,960 So when you heard that your wife is pregnant was, did you know she was having an affair? 309 00:23:18,959 --> 00:23:21,520 Your wife is having an affair with your bestie athlete and you don't know anything? 310 00:23:22,580 --> 00:23:25,800 No. Did you hear her that night? telephone with Senna? 311 00:23:27,020 --> 00:23:28,020 No. 312 00:23:29,160 --> 00:23:30,480 You confront her. 313 00:23:31,600 --> 00:23:33,760 An argument breaks out and she drives angrily away. 314 00:23:34,180 --> 00:23:35,200 But then things go wrong. 315 00:23:36,000 --> 00:23:39,880 Ze wordt door haar minnaar van de baan gereden. Die pleegt vluchtmisdrijf. She 316 00:23:39,880 --> 00:23:41,880 belt u op en u ziet uw kans. 317 00:23:42,160 --> 00:23:43,320 Je slaagt haar het hoofd in. 318 00:23:43,720 --> 00:23:45,260 Je laat die gsm verdwijnen. 319 00:23:45,610 --> 00:23:47,950 Je verzint een of ander verhaal. That is iets wat zij gaan drinken. 320 00:23:48,290 --> 00:23:50,450 Ik wist niet dat Marianne een affaire had. 321 00:23:51,130 --> 00:23:53,990 Pas achteraf, na het accident, ben ik één en één gaan optellen. 322 00:23:55,710 --> 00:23:57,590 Marianne zwanger, zij een opwegderaar. 323 00:24:01,670 --> 00:24:05,110 Als ik dat had geweten, had ik echt niet gewacht totdat ze dood was om me aan te 324 00:24:05,110 --> 00:24:06,110 pack. 325 00:24:17,450 --> 00:24:20,850 Don't worry, boy. That's coming all fine. I'll call our lawyer. 326 00:24:29,910 --> 00:24:33,050 Yeah, look, I... I like seeing Debbie. 327 00:24:33,790 --> 00:24:35,230 We've been together for five years. 328 00:24:37,550 --> 00:24:43,330 Alone... Alone is... Is sex. 329 00:24:45,960 --> 00:24:48,000 I have a problem with intimacy. 330 00:24:48,960 --> 00:24:52,600 At first it wasn't so noticeable with my workouts and all, but on one 331 00:24:52,600 --> 00:24:54,940 expensive moment you have to ask yourself wonder if that was her fault. 332 00:24:58,100 --> 00:25:00,360 And of course I had to take something like that home don't come off. 333 00:25:02,400 --> 00:25:07,700 And then one night I'm at it started talking to Marianne. 334 00:25:09,320 --> 00:25:13,560 Yes, Marianne, that was... That was a fantastic woman. 335 00:25:15,600 --> 00:25:19,260 She's just so...open, mature. 336 00:25:20,640 --> 00:25:22,400 I immediately felt connected to my market her. 337 00:25:23,360 --> 00:25:27,840 And I told her about it my... my problem. 338 00:25:31,000 --> 00:25:34,680 And she... She put her hand on me. 339 00:25:38,860 --> 00:25:43,640 That was never the intention to... It's only happened a few times. 340 00:25:44,560 --> 00:25:45,820 Did you know she was pregnant? 341 00:25:48,180 --> 00:25:49,180 Yes. 342 00:25:51,400 --> 00:25:55,360 We came home from a party, Debbie and me. 343 00:25:56,600 --> 00:25:57,920 And Debbie dropped me off. 344 00:26:08,620 --> 00:26:11,940 When I walked in, my father was on telephoning Marianne. 345 00:26:15,340 --> 00:26:19,280 And he gave the horn to me and... 346 00:26:19,280 --> 00:26:23,900 Wow. Is that serious? 347 00:26:24,180 --> 00:26:25,540 And then she told me. 348 00:26:27,660 --> 00:26:28,660 Okay. 349 00:26:30,380 --> 00:26:32,500 She just wanted to see me as soon as possible. 350 00:26:33,340 --> 00:26:36,880 She would have been better off if she did something went out drinking with a friend or something. 351 00:26:38,480 --> 00:26:39,800 Where did you meet? 352 00:26:40,240 --> 00:26:41,240 Consider something. 353 00:26:42,060 --> 00:26:43,060 In a parking lot. 354 00:26:44,760 --> 00:26:46,640 I was completely at a loss. 355 00:26:47,700 --> 00:26:48,700 And it was dark. 356 00:26:49,320 --> 00:26:52,700 And before I knew it, it was the parking lot exit has long since passed. 357 00:26:55,380 --> 00:26:56,460 And then that happened. 358 00:27:03,100 --> 00:27:03,500 What 359 00:27:03,500 --> 00:27:11,060 is 360 00:27:11,060 --> 00:27:12,060 happened then? 361 00:27:13,710 --> 00:27:15,190 what I said of them to them. 362 00:27:16,250 --> 00:27:20,170 I had too much to drink, I'm in panic shot and... I am 363 00:27:20,170 --> 00:27:21,170 drove away. 364 00:27:24,350 --> 00:27:29,790 If I was home, Mariano would have a pair Tried calling several times, but... She picked up 365 00:27:29,790 --> 00:27:30,790 not up. 366 00:27:34,990 --> 00:27:41,250 If I hadn't driven the wrong way... Or If I just hadn't driven away... 367 00:28:05,149 --> 00:28:07,290 Do you make yourself available? Yes, of course. 368 00:28:22,770 --> 00:28:25,370 She discovers that her dearest mistress is pregnant. 369 00:28:26,410 --> 00:28:28,230 And she acts as if nothing happened. 370 00:28:30,110 --> 00:28:31,110 Two options. 371 00:28:31,430 --> 00:28:34,030 She is blind with love, but she knew it al. 372 00:28:37,520 --> 00:28:38,520 She already knew. 373 00:28:39,680 --> 00:28:41,580 If she already knew, then she has one motif. 374 00:28:45,960 --> 00:28:49,800 Children experience their presence parents, and more specifically the mother, 375 00:28:49,860 --> 00:28:52,500 as a guide to reality explore. 376 00:28:54,100 --> 00:28:57,700 Normal children explore the world come and go when things go wrong 377 00:28:57,700 --> 00:28:59,660 walks, seeking comfort from the mother. 378 00:28:59,880 --> 00:29:02,500 After which, of course, they soon return somewhere different with their fingers 379 00:29:02,500 --> 00:29:03,500 in between, but okay. 380 00:29:05,210 --> 00:29:07,830 Anxiously attached children explore the reality is not. 381 00:29:08,350 --> 00:29:13,090 They constantly seek proximity the mother, who, however, does not comfort them 382 00:29:13,090 --> 00:29:14,090 offers. 383 00:29:14,930 --> 00:29:16,270 Anyone have an explanation for this? 384 00:29:21,350 --> 00:29:23,590 Because your mother doesn't always look at them looks back? 385 00:29:24,170 --> 00:29:25,170 Almost. 386 00:29:25,590 --> 00:29:27,390 The mother is not consistent. 387 00:29:28,010 --> 00:29:32,210 Sometimes she is very absent and the other times it is over-present, 388 00:29:32,310 --> 00:29:33,410 overprotective. 389 00:29:34,500 --> 00:29:38,800 Anxiously attached children are later insecure in their relationships. 390 00:29:39,400 --> 00:29:41,520 They have problems with intimacy. 391 00:29:50,840 --> 00:29:53,800 Anxiously attached children have another one thing in common. 392 00:29:54,780 --> 00:29:58,520 They always have a dominant mother. 393 00:29:58,900 --> 00:30:00,120 No way. 394 00:30:00,570 --> 00:30:04,010 Dr. Gijzelbrecht says that one confrontation could be beneficial. 395 00:30:04,130 --> 00:30:07,450 I'd rather leave my two legs amputate than I would with her in one 396 00:30:07,450 --> 00:30:08,450 space to sit. 397 00:30:10,610 --> 00:30:13,850 Are you afraid she will find out that you? maybe you are the cause of a lot? 398 00:30:16,650 --> 00:30:17,750 Is that what you think? 399 00:30:21,730 --> 00:30:22,730 By the looks of it, yes. 400 00:30:25,490 --> 00:30:27,630 I admit, it might be a bit overwhelming. 401 00:30:28,650 --> 00:30:30,090 But it's not meant personally. 402 00:30:31,450 --> 00:30:34,710 Jasper, I know how psychiatrists think. 403 00:30:35,210 --> 00:30:37,230 They always put the blame on the mother. 404 00:30:37,490 --> 00:30:38,490 Do you know why? 405 00:30:39,270 --> 00:30:41,070 Because we cannot defend ourselves. 406 00:30:47,110 --> 00:30:50,990 Our unconditional love makes us so vulnerable. 407 00:30:56,490 --> 00:30:57,850 You know each other from salsa lessons. 408 00:30:58,110 --> 00:30:59,110 – No, no, no. 409 00:31:00,070 --> 00:31:01,070 Okay. 410 00:31:01,390 --> 00:31:02,590 Anyway, thanks for your time. 411 00:31:02,790 --> 00:31:03,790 – Is it real? Yes. 412 00:31:06,090 --> 00:31:07,090 Yes, yes, yes. 413 00:31:07,730 --> 00:31:12,170 No, but sir... Yes, but I know enough. Thank you for all the information, 414 00:31:12,230 --> 00:31:14,110 sir. Yes, with pleasure. Day. 415 00:31:15,290 --> 00:31:17,270 Okay, everyone says basically right the same. 416 00:31:17,790 --> 00:31:20,150 Senne and Debbie, that was a top couple, blah, blah, blah. 417 00:31:20,390 --> 00:31:23,250 That Debbie is really a very sweet girl. Can dance salsa very well, apparently. 418 00:31:23,690 --> 00:31:25,790 I don't think he knew anything about the woman from the coach. 419 00:31:26,760 --> 00:31:28,880 Let alone her pregnancy. – Here nothing either. 420 00:31:29,560 --> 00:31:32,360 Maybe we should just pick her up for cause. That makes no sense, does it? 421 00:31:32,360 --> 00:31:36,340 John. We have nothing to put her under to put pressure, if anything 422 00:31:36,340 --> 00:31:37,340 has to do with. 423 00:31:40,900 --> 00:31:41,900 Come along. 424 00:31:48,420 --> 00:31:49,319 A test? 425 00:31:49,320 --> 00:31:50,320 – Yes, a test. 426 00:31:50,720 --> 00:31:52,380 We suddenly no longer hear or see you. 427 00:31:52,760 --> 00:31:53,920 That can mean two things. 428 00:31:54,260 --> 00:31:57,560 Either you're too busy with it solving your neuroses, or you know 429 00:31:57,560 --> 00:32:00,520 for a long time who has done it, but says you don't hold anything against us because you want us 430 00:32:00,520 --> 00:32:04,580 testing. I actually know who did it has. What have I told you? But that I 431 00:32:04,580 --> 00:32:07,380 keep that knowledge to myself for the time being, has nothing to do with a test, but 432 00:32:07,380 --> 00:32:11,160 all with a lack of evidence. And the belief that this thing can be done alone 433 00:32:11,160 --> 00:32:12,560 be resolved with a confession. 434 00:32:13,560 --> 00:32:14,780 We may already have one too idea. 435 00:32:15,100 --> 00:32:16,620 Not everyone is retarded, right? professor? 436 00:32:17,340 --> 00:32:19,800 Then it won't be long before you finds out for himself. 437 00:32:22,360 --> 00:32:23,360 Miss Donkers. 438 00:32:26,160 --> 00:32:29,860 I have the proof of an article here from the professor. 439 00:32:30,340 --> 00:32:31,340 And then? 440 00:32:31,680 --> 00:32:34,920 According to him that has something to do with the case you are working on. 441 00:32:36,260 --> 00:32:38,320 He says the solution is in there. 442 00:32:39,960 --> 00:32:43,580 Did the professor say that? Ja, er are moments when he more or less 443 00:32:43,580 --> 00:32:44,580 normaal doet. 444 00:32:46,700 --> 00:32:48,460 Could we read that article? 445 00:32:48,840 --> 00:32:52,460 If that's back on my desk tomorrow morning then nothing has happened for me. 446 00:33:03,200 --> 00:33:04,860 Not for too long, eh, Connie? 447 00:33:09,020 --> 00:33:10,760 And? Is ze erin getrapt? 448 00:33:11,040 --> 00:33:13,820 If Miss Donkers insists on that article moest lezen. 449 00:33:14,400 --> 00:33:16,240 Why don't you have the hair yourself? gegeven? 450 00:33:16,520 --> 00:33:17,840 This is much more exciting, isn't it? 451 00:33:19,770 --> 00:33:23,190 Maybe it would be better if I was in it continue with something else that you ask 452 00:33:23,190 --> 00:33:24,770 gewoon niet antwoordt. 453 00:34:22,510 --> 00:34:23,630 I know who did it. 454 00:34:24,489 --> 00:34:27,090 Sneijers gave us that article on behalf of the professor. 455 00:34:28,730 --> 00:34:30,070 Why would he do that? I know that not. 456 00:34:30,389 --> 00:34:32,190 But I do know who he thinks he is het gedaan heeft. 457 00:34:32,730 --> 00:34:37,670 Listen. The lack of intimacy becomes often compensated by committing 458 00:34:37,670 --> 00:34:38,810 van strafbare feiten. 459 00:34:39,909 --> 00:34:42,250 Sennever Kamma had a problem with intimacy. Dat heeft hem onszelf 460 00:34:42,250 --> 00:34:44,810 toegegeven. Misschien moeten we toch First let's listen to what I say here... 461 00:34:44,810 --> 00:34:45,810 No, John, it's all right. 462 00:34:46,290 --> 00:34:49,110 His poor emotional development is due to his mother. 463 00:34:49,480 --> 00:34:51,800 He blames his mother for that of, unconsciously of course. 464 00:34:52,219 --> 00:34:55,380 But by killing the pregnant woman Marjan actually kills him 465 00:34:55,380 --> 00:34:59,020 moeder. As revenge for the failure sexual relationship he has with his 466 00:34:59,020 --> 00:35:00,240 vriendin. Bernard Vallaire. 467 00:35:00,540 --> 00:35:04,120 Debbie Schmitz said on the day of the accident called the victim. Yes, 468 00:35:04,120 --> 00:35:05,360 and then? 469 00:35:05,860 --> 00:35:06,960 That's strange to say the least. 470 00:35:07,200 --> 00:35:09,500 Yes, we're going to have to choose someone, I think. 471 00:35:13,060 --> 00:35:14,060 Or not. 472 00:35:29,290 --> 00:35:30,870 Will that be a mistake, boy? 473 00:35:35,850 --> 00:35:37,170 It'll be fine, right? 474 00:35:50,730 --> 00:35:55,470 So, you don't know who did it and then you arrest them both. 475 00:35:56,690 --> 00:35:57,690 John? 476 00:35:58,379 --> 00:36:00,860 That's what it comes down to. And where maristeer you not in Antwerp? 477 00:36:01,740 --> 00:36:04,640 Then the murderer is definitely among them. I I think Senne did it. Him 478 00:36:04,640 --> 00:36:07,520 has the profile and the opportunity. I I think the girlfriend did it. 479 00:36:07,700 --> 00:36:10,380 She has a motive and an opportunity. Commissioner, that's not that crazy. 480 00:36:10,620 --> 00:36:13,620 We're going to play them against each other. We pretend we think they have 481 00:36:13,620 --> 00:36:16,340 worked together. Until one of the two breaks. And if that doesn't happen? 482 00:36:17,780 --> 00:36:18,780 John. 483 00:36:18,940 --> 00:36:20,780 And? Any progress in the case? 484 00:36:21,540 --> 00:36:22,540 Enough progress. 485 00:36:22,580 --> 00:36:24,980 One murder, they both have their own suspect arrested. 486 00:36:25,200 --> 00:36:26,019 That's interesting. 487 00:36:26,020 --> 00:36:27,020 Let me guess. 488 00:36:27,230 --> 00:36:31,010 Inspector Donkers is for Senneverkamme went ahead of her colleague 489 00:36:31,010 --> 00:36:32,010 sweet friend. 490 00:36:32,210 --> 00:36:36,270 Look, it is hoped that the culprit is in between. Oh, that's not the case 491 00:36:36,270 --> 00:36:41,230 I'm afraid. Voilà, the press is ours destroy. No, on the contrary, the press 492 00:36:41,230 --> 00:36:42,230 will love this. 493 00:36:42,670 --> 00:36:45,810 They'll think this one is nice inspectors have a masterstroke 494 00:36:45,810 --> 00:36:46,810 done. 495 00:36:50,130 --> 00:36:52,050 I would like to make a statement. 496 00:36:57,900 --> 00:36:59,940 Next month we will be 28 years old married. 497 00:37:03,420 --> 00:37:05,380 That's more than a quarter of a century. 498 00:37:08,900 --> 00:37:09,900 Straff, eh. 499 00:37:14,100 --> 00:37:19,380 Leen is not... Basically she is not wrong, huh. 500 00:37:20,000 --> 00:37:21,080 She means well. 501 00:37:24,980 --> 00:37:27,420 She sometimes expresses herself rather callously. 502 00:37:27,900 --> 00:37:29,720 Maar het is altijd een goeie moeder been. 503 00:37:33,280 --> 00:37:34,280 Caring. 504 00:37:35,080 --> 00:37:40,140 Misschien soms een beetje te streng, maar ja... Zo bereik je iets in het 505 00:37:40,140 --> 00:37:41,140 life. 506 00:37:44,640 --> 00:37:48,700 Als de zaken niet lopen zoals zij het willen, dan kan ze zich daar serieus 507 00:37:48,700 --> 00:37:49,700 about winning. 508 00:37:50,080 --> 00:37:53,620 En als er iets verkeerd gaat, dan is het usually my fault. 509 00:37:54,300 --> 00:37:55,620 The problem is... 510 00:37:56,140 --> 00:37:58,180 Dat je op den duur gaat geloven wat ze say. 511 00:37:58,940 --> 00:38:00,240 That you're a loser. 512 00:38:00,660 --> 00:38:01,660 And you remain silent. 513 00:38:03,980 --> 00:38:05,480 Je doet vooral niks niet meer. 514 00:38:07,340 --> 00:38:10,620 Je hoopt dat het rap voorbij zal zijn en you remain silent. 515 00:38:11,060 --> 00:38:13,280 Mr Verkamp, what just happened die avond? 516 00:38:17,600 --> 00:38:20,500 Senna came home just as the his coach's wife called. 517 00:38:22,540 --> 00:38:25,440 I didn't think that was that strange in itself. 518 00:38:28,060 --> 00:38:29,300 Marleen had a premonition. 519 00:38:30,780 --> 00:38:33,440 Yes, something was going on. 520 00:38:37,500 --> 00:38:39,920 We have a second telephone de keuken. 521 00:38:53,620 --> 00:38:55,260 The room was of course too small. 522 00:38:58,190 --> 00:39:02,550 Senne was furious because his mother was killing him had overheard and Leen showed up 523 00:39:02,550 --> 00:39:03,550 serieus gaan. 524 00:39:04,830 --> 00:39:06,190 His career was ruined. 525 00:39:07,050 --> 00:39:10,390 He could now also forget two quays. She was razend. 526 00:39:13,470 --> 00:39:19,130 And then Senne said that he was with Marianne had agreed, it was included 527 00:39:19,130 --> 00:39:22,010 Something broke. 528 00:39:23,990 --> 00:39:26,190 I still tried to get rid of her calm down. 529 00:39:27,750 --> 00:39:29,410 Suddenly it was all mine again debt. 530 00:39:30,150 --> 00:39:31,150 As usual. 531 00:39:31,750 --> 00:39:35,990 And as always, of course she would have to solve again. 532 00:39:36,330 --> 00:39:38,170 Did your wife chase you? 533 00:39:51,710 --> 00:39:53,990 So your wife saw the accident happen? 534 00:39:55,330 --> 00:39:56,550 She claims not. 535 00:39:59,160 --> 00:40:00,660 But it can't have been long ago. 536 00:40:15,260 --> 00:40:17,500 I don't believe it was planned is. 537 00:40:28,170 --> 00:40:30,230 But Marianne stood in his future away. 538 00:40:37,450 --> 00:40:38,450 So saw her opportunity. 539 00:40:41,390 --> 00:40:42,730 And she grabbed it. 540 00:41:07,560 --> 00:41:09,440 She then has Mariana's cell phone beaten to pieces. 541 00:41:13,880 --> 00:41:16,640 I kept that nut. 542 00:41:22,140 --> 00:41:24,040 I carefully baked in flour. 543 00:41:28,620 --> 00:41:31,040 Her fingerprints are definitely still there stand up. 544 00:41:42,320 --> 00:41:44,520 Now ask yourself why I told you all that tell? 545 00:41:49,140 --> 00:41:51,020 My wife was right about one thing. 546 00:41:51,660 --> 00:41:53,820 I haven't been there enough for that sentences. 547 00:41:56,600 --> 00:42:00,180 I've never been a real father. 548 00:42:02,480 --> 00:42:06,080 And I wanted that a little bit today try to make up for it. 549 00:42:25,029 --> 00:42:27,130 Thank you. Unavailable and overprotective. 550 00:42:27,570 --> 00:42:28,850 But I couldn't prove it. 551 00:42:29,070 --> 00:42:32,630 And that's why you have that article about it anxiously attached children. I 552 00:42:32,630 --> 00:42:36,110 knew that Annelies would blindly read my article follow. And when we picked up the son, it was 553 00:42:36,110 --> 00:42:37,450 there is a chance that the mother would break. 554 00:42:37,650 --> 00:42:40,790 I misjudged that. I had never thought the father would have the courage 555 00:42:40,790 --> 00:42:44,260 have. The conclusion of your article was that the son had done it through want 556 00:42:44,260 --> 00:42:45,260 to intimacy. 557 00:42:46,440 --> 00:42:49,500 In that, I must admit, I have one cheated a bit. I don't have you 558 00:42:49,500 --> 00:42:50,980 the full article delivered. 559 00:42:51,440 --> 00:42:54,620 There are certain factors that a lack of intimacy 560 00:42:54,620 --> 00:42:56,100 compensate. Like? 561 00:42:56,880 --> 00:43:00,720 Like a successful career. In the case of Jennifer Cammen, a medal 562 00:43:00,720 --> 00:43:01,720 at a World Cup. 563 00:43:02,620 --> 00:43:05,420 But as I said before, sports are actually not much more than one 564 00:43:05,420 --> 00:43:06,980 glorified form of criminal behavior. 565 00:43:07,620 --> 00:43:10,580 And now if you'll excuse me, I have another appointment. 566 00:43:18,120 --> 00:43:19,160 Both wrong. 567 00:43:22,720 --> 00:43:24,120 Shall we have a drink together? 568 00:43:24,500 --> 00:43:25,500 No. 569 00:43:44,720 --> 00:43:46,520 Maybe we should start without her. 570 00:43:50,570 --> 00:43:51,690 I didn't expect it any other way. 571 00:43:54,350 --> 00:43:56,210 So you've made your list, I see. 572 00:43:56,450 --> 00:43:58,030 That is quite impressive. 573 00:44:05,450 --> 00:44:06,450 Jasper. 574 00:44:06,970 --> 00:44:07,970 Doctor. 575 00:44:10,690 --> 00:44:11,690 Look. 576 00:44:13,750 --> 00:44:15,410 My son was not an easy child. 577 00:44:15,990 --> 00:44:18,410 And that may be an understatement mention. 578 00:44:18,940 --> 00:44:20,100 But I did my best. 579 00:44:20,860 --> 00:44:22,660 Was that perfect? Probably not, yes. 580 00:44:23,260 --> 00:44:24,920 But I tried my damnedest. 581 00:44:25,900 --> 00:44:29,380 But you said start asking about things that you should have left alone. 582 00:44:31,200 --> 00:44:33,620 And it's been going strong ever since downhill. 583 00:44:34,620 --> 00:44:36,860 I would still like that contradict. 584 00:44:37,180 --> 00:44:39,080 The therapy is going well. 585 00:44:39,840 --> 00:44:40,799 Do you think so? 586 00:44:40,800 --> 00:44:46,060 Yes. This is an invitation to it annual conference of criminologists. And 587 00:44:46,060 --> 00:44:47,980 this year Antwerp is the host. 588 00:44:48,330 --> 00:44:51,870 And Professor Dr. Jasper Teerling is the second speaker. 589 00:44:54,950 --> 00:44:55,950 And then? 590 00:44:58,210 --> 00:45:01,610 My Jasper would never settle for a second place. 591 00:45:04,230 --> 00:45:07,730 If he does, that's your fault. 592 00:45:13,070 --> 00:45:15,690 That pretty much sums it all up box on.